תרגום ראשוני ע"י שלומי ביו2 גם בטלגרם https://t.me/MOVIE_ALL_TIME
-= www.OpenSubtitles.org =-
.החבר'ה אוקיי, בואו נלך
.לאט, לאט
?מיץ ', למה אתה כאן
,אני תמיד כאן. אל תדאגו .החבר שלך יקבל גם
?מי אתה? באטמן
.חבר בטח, רק גדול יותר
.ועוד חום
.חבר'ה אוקיי, לקבל אותו - .' ריצה טובה, מיץ -
.אוקי, סטף, לראות אותך
.' היי מיץ - ?היי, "חיצים" זה אומר -
,הרוח הייתה רגועה היום .פשוט היו אדוות
.זהו xenera גדול
נושב לא כל כך, ולא .לא הזיל מטריה
.אתה מחליט, אחיו - .יאללה, בואו נלך -
.אוקיי, אחותו פרידה - .שלום אחיו -
יאללה פיט, אני חייב להגיד לך .לא עושה את זה כל יום
.שלום
.אני רוצה לעשות
הציל את חייה ,אחותי, אתה חושב
.כי אני שוכח ככה סתם
אוקיי, להקשיב, הבא זמן לעשות פץ שלי
מבוגרים לא מעט .מכוסה מול שלי
.Got it. Tsoutsas ענק - .הגדול Tsoutsas -
.היי, Elermpi - .' מיץ -
יאללה חבר, למה לא נתת .המשפחה בשלום שלי
ואם אתה, בא .אלי לריצה
מה זאת אומרת? כי ?אני צריך עוד תרגיל
?מה שאני נראה צעיר
לא! את נראית נהדר, לא יודע .שתזין תלבושת האיש הזה
?אה, כן - .כן, כן -
אם היה לי רצון אחותו .אני בהחלט ממליץ the'd
.אוקיי, בסדר
חכו, זה היה סרקסטי. כמו !לספר קצר סוג גבוה. לעזאזל
.אני תמיד עושה את זה
,שמעתי שהוא המציא כמו גוגל .ונתתי להם את כל לצדקה
שמעתי .טיפול המציא
המשותף )הצטננות. (שפעת
אפילו סופרמן הוא .פשוט מציל קהילה אחת
גבר מבוגר לבוש .מדביק את העבודה
.כמו סופרמן
Re למשוך להזדיין. לְהִתְקַמֵט .לצאת מהחוף שלי
אפילו לא .נמתח כדי לחסום
.בואו נלך
.לא בחוף שלי, ג'רי - !אידיוט -
מה שלומך מיץ '? - אני - ?אמרתי לו כי הציל אותי פעם
.בכל פעם שהוא מגיע .פשוטו כמשמעו, בכל פעם
.' היי, מיץ
)Flac. (נרקוטיים ,וואי
.געז
?מה קורה גבר - .' היי מיץ -
?אני יכול לראות את זה
?מאיפה הבאת את זה - .רק שם -
?רק שם, הא ?רק אחד היה, נכון
אוקיי, הבנתי את זה רציתי לנסות את
צריך מייצב, אבל למה ?לעשות על החוף
אתה יודע שאני שונא את החוף. ומחוץ . אני חייב לחזור לעבודה
ובכן, אני חבר מצטער, אבל ...החוף הוא חשוב, זה
זהו, אתה יודע... עם ...רוח... ו
.הבנתי. עכשיו הבנתי
Lou? מה סיטגס? מס עשיתי אפילו לא .כי עבד על החוף היום
.שתוק, אידיוט - .היי רוני -
?רוני, נכון
.כן כמובן, רוני. ואני דייב
.היי דייב - .נעים להכיר אותך -
?אני סיטגס. מה אתה עושה - .אני בסדר -
?תוכל להתחרות, נכון
ראיתי את שמך .שולחן, אז אני יודע
.תגיד משהו, להגיד משהו - .אני מרגיש שהשנה הוא השינה שלך -
.צ'אק זה
אוקיי. נתראה - .מוקדם. - אוקיי, סיטגס
.זֶה מַדהִים ,זה טוב
ומזמין, ומניפולטיבי .מאוד דיסקרטי
באמת? - לא! זה היה - .מוזר, נורא
!לעזאזל - ?Stroke קרה -
.. אז נראה
.היי, אני מאט ברודי
.כן, לאף אחד לא אכפת
?היי, רוני - .יאללה סטף -
.ברוכים השבים - .תודה -
?בפעם השלישית הוא בר מזל, נכון - ...כן, אתה יודע -
.אני יותר מוטיבציה מתמיד
אתה תעשה לי ?לנחש את השם שלך
?אתה מבין אותי
אתה יודע בעצם רק יהיה .שאלתי את אותו הדבר
.אוקיי, אבל אתה סקסי
היה לך להתנגד קצת, אבל
שנינו יודעים כי .ב ypekypta סוף
?למה לא לדלג עליה
?למה אתה עוקב אחרי
.. עכשיו - ...אתה יודע, בכנות -
.ראשון חשבתי וערב
אבל אנחנו יכולים לנסות . המינוי הראשון, אם תרצה
.אתה מנסה יותר מדי קשה
המאמץ הוא .המקום הטוב ביותר
?קיץ
.היי - .קיוויתי שהיית כאן -
.לא ישנתי אתמול, אני כל כך מתרגש
.זהו היום היום שלך, הקיץ - .תודה -
אנא. היי בת ים, אתה ?חייב לבוא המוקדם
לא, לא, אני לא לסייג .בעצם אני כבר בקבוצה
כבר את נמצאים פה - .קבוצה? - אני מאט ברודי
.מוכן לשירות - .מוכן לשירות -
אוקיי, יש לך כלום ?קלפים או משהו
.אני צריך להגדיר
.A, היא הבקשה לרישיון מיץ 'יקר, אתה
אני כותב מטעם .מר מאט ברודי
.ובכן, לא כל כך בקלות
.כן, כי לא אכפת לי
למעשה, הייתי צריך .בשבילי אמירת המס הבאה
מה אתה חייב להבין שאם אתה רוצה
,להיות בקבוצה הזאת .אתה צריך לנצח
.באמת? - כן -
למה שלא נחזור מ ?בתחילה כמו כל מה שהם עושים
?איפה אתה, איש המעשה - .Emm, איווה -
.. איווה - ?ביום שמעת -
.כן, אני יודע שזה - .היי, סטף. - היי
החדש כאן הוא - .מאיווה. - אה, גבר
וזה אומר שהוא כבר .חבר צוות
אין צורך לקבל .חלק במוקדמות
?באמת
כן, בהחלט. תן לי .לשאול אותך שאלה
יש הרבה אוקיינוס - ... איווה? - לא, סתם
בריכות ואגמים ומשהו... .כמובן, יהיר Morfoniou
?Morfoniou יהיר, הא
מיץ ', מה קרה האחרון ? לגייס גבר צעיר ונאה, שהיה
.הוא מת - .RIP -
?כעת אתה בחורים רציניים
אף חרא פה עם בגדי ים תואמים ?ומה זה? זובור סירת הצלה
אני מאט ברודי, בעל העולם
.שיא מדליות זהב 200 מ ', 2
.מאט ברודי - !מאט ברודי, כן -
.כן, כמובן, עדיין לא שם קצוץ
כן, אחד בלי ?מוקדם. כן. בסדר
גלים אלה יש .מתוך יהיה לקרוע
?הם לקרוע
.אז עשה לך לדבר ברצינות - .יותר ברצינות לא ללכת -
אוקיי, אין .בריכת מאיווה
אז עם כל הכבוד, אם אתה רוצה להיות כאן, בבית הזה
,הקבוצה, בקבוצה שלנו .אתה צריך לנצח
.אני מבין, אתה גדול, ביגפוט
.אבל אני מהר .ממש מהר
,ומישהו חשוב, הוא מאמין .כי אני שייך לכאן
אז עד שניכם יכולים להבין .מי אני, אני אהיה על החוף
.נתראה
?מה באמת קרה - .כן, סטר -
ידיו היו רכות .להחליק, כמו אישה. בלי להעליב
.לא מובן
אתה יודע מה גבר? אני צריך לספר. יש לי .הרגשה טובה לגבי השנה
?פסנתר
.מזל טוב בחוץ, גבר - .תודה -
...ואם אתה צריך תמריץ נוסף
.חפש שם
!אתה בסדר? עזרה. סיטגס, לעזור .הידיד שלי טבע
לא כדי סיטגס, לא - ?סיטגס. - אתה בסדר
.בסדר
?אלוהים, אתה בסדר
.אתה בסדר - .רוני -
.אתה טוב, אתה טוב
.תודה
?רוני, אתה בסדר - .אה, כן -
.אני בסדר - ?האם אתה בטוח -
,אין להישען, אין לגעת ...אני בסדר, עשית טוב
...עבודה טובה, הארת... .תודה, אתה יכול ללכת
.אוקיי, לשתות קצת מים
.אני מניח - .תודה רבה לך -
!לעזאזל - ?מה -
?איך זה נראה
.נראה לא טוב
?איך אתה נראה
נראה כי הזין שלך .זה חודר לתוך הלוח
אוקיי, לא הייתי בא, אתה חייב לרדת
שם למטה .הדחיפה החוצה
לא, אני לא יכול .אני עושה את זה, אחי
נו באמת, אתה צריך לתפוס .וכדי לדחוף את הכדורים שלי
.אוקיי, היי. אני אעזור לעצמי
?אנחנו מבלים ביחד. בסדר
.אוקיי - .להתרכז -
,תחשוב על דברים שדוחים אותי .כמו המכנסיים של הסבתא שלך
' מס - ...לא? אוקיי, אולי -
.בני ערובה
אוקיי, אני עדיין ...תקוע, אפילו
?' מיץ
לא מיץ. האם לא .' לצעוק מיץ
!שלום - .היי, נחמד, הוא מיץ -
רוני, אתה מוכן ?הקדמות, להזדווג
אתה יודע, גבר, אני באמת שמח עזבתי את לימודיי
ברובוטיקה ויעשה משהו .באמת מעריך את החיים שלי
אתה יודע, אתה לא צריך .להסתכל למטה
.לא לגעת בהם עכשיו - .אפילו לא ב engixa -
.בסדר
אוקיי, זה נראה מקל
שלך matzaflari ו .העוגיות שלך שם למטה
.זה יהיה בסדר .הייתי שקוע מדי
.יש משהו נהדר
?באמת - .כן, בהחלט -
נתקעתי ,אישה אחת
במשך שעות. לא .לא יכולתי לצאת החוצה
,כן, בדיוק אותו הדבר .כן, אותו הדבר
זה אותו. matzaflari תקוע .יש matzaflari תקוע כאן
...דביק matzaflaria .ואח... מודבק matzaflaria
אוקיי, חבר. צריך .לצייר ב בחדות
חכה, חכה. זה בסדר, אני .אעשה את זה בעצמי, זה בסדר
.אוי אלוהים שלי - .תקוע עדיין -
אם אתה חושב על זה, הוא .דבר טוב. מזל טוב
?היי, חבר איך אתה מרגיש
עדיף אבל אתה יכול לעשות ?אזור היקפי עבור הקהל
.אף אחד לא נראה - .רק לנו. - אתה משקר
.ישנם אנשים רבים
מיץ ', אני לא יכול לעשות .הנפיחות להתפוגג
אוקיי, אתה צריך - ?הצילומים. - באמת
.כן, כמו למשוך שן
.מה אל תעשה את זה .אני בסדר
?אלוהים, רוני שלי, אתה בסדר
.כן, אני בסדר, אני בסדר
.אני גאה בך רוני
לך תזדיין דייב! האם אתה .חבר הגרוע שלי
...קפטן, אתה צריך לדבר איתך על - .מיץ ', באת בדיוק בזמן -
.אני רוצה לראות משהו, תראה את זה
מאט ברודי, אמריקאי שחיין, סמל סקס
המכור .מרוב אדרנלין
%מה איתי? אני 80 .אמיתי 30% מוטיבציה
אנשים חושבים .אני משוגע ולצאת מכלל שליטה
איך אתה חושב שהגעתי ?כל הזהב הזה
העובדה שאתה משוגע יוצא מכלל שליטה, יכול
להיות עבד .אירועים פרטיים
אבל כאשר הייתי צריך לעבוד .הקבוצה, ברודי פוצצו את כל
יש לנו להוביל .וברודי נמצאים במים
אלוהים שלי, זה נראה כמו סתם .להקיא בברכה
אחרי לילה הילולה, A ברודי
בשם שביט .בסוד
איך אתה מרגיש אחראי עבור אובדן
עבור מכרה ?חברי הצוות שלך
.אין "אני" בקבוצה
.יש רק אותי
?האם אתה דיסלקטי - .אני משוגע -
זה הבחור מי אתה חושב ?זה טוב ליחסי הציבור שלנו
כן, מה אתם חושבים? - הוא - .פזיז ולא ממושמע, בחיים
לכן לנו .' קח, בחייך אתה מיץ
הבחור הוא רק כאן .כי זה היה פשרה
?להתפשר
?בשביל מה
.זה לא חשוב ,מה שחשוב
הוא שאנחנו .שירות חברתי
.נו באמת, זה חתיכת זבל - .עם מדליות זהב שני -
כמה מדליות זהב יש .אתה? כנראה שאף אחד
בסדר? ברודי זהו אמריקאי
גיבור, דגם של פן - .שוודיה. - בשנת לאיבוד
הוא אחד הטובים . שחיינים בעולם
יש יותר בעבודה זו
משחייה .אתה יודע את זה
יש גם פוליטי . תראה מיץ '. בואו נהיה כנים
.אנחנו עושים מה שאנחנו יכולים לכאן מועצת העיר
הוא שוב חותך .במימון שלנו
הלוואות המועצה מה צריך את
המפרץ, הן שתי לחלוטין .דברים שונים
)מצאתי יותר Flac (נרקוטיים היום הוא
ברור שאנחנו צעירים .המבריחים במפרץ
והדבר הזה הוא כמו .מרפרף הקוקה מתדון
?מה Flac .' עבודה מוצלחת מיץ
.אגיש אותה למשטרה
nioufis החדש שלך? יש .מוכנים בעיות כאלה
זה לא צריך להיות. וגם .ואתה. זה לא התפקיד שלך
זוהי התקופה המלאה ביותר. ב
.אני צריך שם בחוץ לזרוח בשבילי
.אוקיי, אעשה זאת - .כן -
אבל אתה צריך לעבור אותם .המוקדמות ראשונות
.בוצע - ...זה לא יהיה קל -
אם ניקח בחשבון שזה... ?השחיין הכי טוב בעולם, נכון
.ערב טוב, ייעוץ אדונים - .ערב טוב -
ובכן... זה ?ההתקדמות שלנו
.רוב המנהלים, הסכים לתנאים שלך
והשאר - .כמעט שם. - אה, כמעט
עצה, נראה כמו סוג של בחור .לדעת מתי לתפוס הזדמנות
,גם אני. חזרה הביתה, אחי הצעיר
התחייבתי לנהל את .עסק משפחתי
כאשר ברור היה לי . גן יזמי
.למה בגלל שאני אישה
זו הסיבה שבאתי לאמריקה, ארץ .האפשרויות הבלתי מוגבלות
.כי הכל כאן הוא הוגן
לא להגיד יותר, ואני .משהו שאני רוצה להוכיח, יועץ
ואני באתי כדי ליצור .הזדמנות עבורך
אני בטוח יהיה זה .לשנות את דעתם
.ואני בטוח
למה הוא לרוץ ?בהילוך איטי
?אתה רואה את זה ואתה
.זה תמיד לח, לא רטוב מדי - .ימני -
.זה למה אני מאמין באלוהים
.היי - .זה היה טוב -
אתה יודע, עדיף. אתה .יודע, אני מוכן לפעולה
.אוקיי. - אוקיי -
.בסדר
?לא שמעת על זה - שמעתי -
.ברוכים הבאים לכולם
אתה יודע Beigouots ,הוא מתגאה
.רק טירון אחד בכל שנה
החדשות הטובות בשבילך הן כי .יש השנה, אנו שלוש עמדות פתוחות
עכשיו בלי עיכובים נוספים אני נותן את שרביט בני האדם
יש בו 500 חילוצים ב .במהלך הקריירה שלו
תנו לי כפיים, בן הזוג .השני, MITS Mpioukanan
.בסדר. תודה. תודה
בשנת Beigouots, הם .עליון, עליון
הצוות שלנו מוקדש ...הגנה של המפרץ בכל מחיר
וזו הסיבה היחידה ,האם החד הורית מאחוריי
להרגיש בטוח מאפשר הן
ילדים רצים דרך .מים, ללא ליווי
תודה מיץ '. מאוד כראוי, Beigouots
עבודות בגלל .אנו מצייתים לכללים
,אנו מצייתים לכללים ...כי אם אנחנו לא
.אנשים מתים... עבודה במשרד
ואם אתה נרדם ,במשרד שלך
...לא לרוץ אחד. אם להתבטל כאן
.תגיד לי
.אנשים מתים .אנשים מתים
.ובכן, להקשיב כי הוא הדבר אם אתה בא
ב Beigouots עם האופניים שלך
ואתה חושב שאתה טמבל, ו ...לעשות השיזוף הקטלני שלך
ואז אתה צריך למצוא עוד .החוף ללכת
אבל אם אתה בא להקריב ...עבור משהו גדול ממך
.זהו החוף שלך
אבל צריך .קודם תוציא אותו
?סיטגס - .כן, סיטגס -
יש הרבה נכסים .לעשות, מציל נהדר
היום, נעשה זאת .כל למבחן
In a מכשולים במסלול גדול ...שאנחנו אוהבים לקרוא
."נעדר האב"
.קשה. אפילו אכזרי
הנוכחות בחיים ,אתה תהיה קצר
אבל הצלקות ...אתן לך
אתה לשאת אותם איתך על ,ימי הולדת, בחג המולד
וזה הביא את אביך איתך
יום האב אפילו אתה חייב לשים
אמא שלך ללבוש ,שפם מזויף
רק כדי להתאים .עם ילדים אחרים
אוקיי, תודה .סיטגס, תודה
אוקיי, יש עצירה .מתוך וחותכים את התחת
.תגרום לנו להתגאות
!חזית Beigouots
.Ready
...מוכן
!הנה Beigouots
.זה רק ההתחלה - !נו באמת! בואו נלך -
!לכי, לכי. לשחות .יום אחד אתה תהיה כרישים
!קדימה, לנער את הרגליים האלה
מי הוא אבא שלך כעת? בואו בנים
!בואו, הולכים, הולכים, הולכים
!לך קדימה. אתה הבנת את זה, קדימה
!נו באמת! נו באמת
!בואו נלך! נו באמת, זה רק סולם
הילד הזה אינו יודע .כאשר להתפטר
!רון נחמד! עבודה מושלמת. בואו נלך
.אלוהים שלי
אתה יודע, אם אתה רוצה ,להיות בקבוצה שלנו
אתה צריך לעבור את זה . מסלול. כל אחד מאיתנו עשה
?תראה מיץ ', נכון? מיץ 'לא - ?סגן בשבילך. - סגן -
?כמו בצבא
.תן לי לחסוך זמן
לא הולך אתה שלי גדול
האח ולא עם .לשים על המסלול
.זה לא יעבוד ככה ,קיבלתי לאיפה שאני היום
.נזיר לחלוטין
מה דעתך על תתני לי לעשות התפקיד שלי ואני
להודיעך כי ?לשלוח צ'קים שלי
אתה יודע, כרישים, לשחות .תמיד באיחור, עד שהם תוקפים
אנו מודים לך על זה מוצפן
.ודי מידע שימושי
מי אתה? Akouaman. מדוע .התמיה אותי, שכחתי מה שאמרנו
".בוא עכשיו, "מדליית זהב
האם אתה חושש כי אני אחתוך gorgonisio התחת שלך
מול כולם ?האנשים האלה
אני מתכוון, עכשיו אתה להיות עם ניצחון
המסלול הגדול .בנים, נסיכה
.ובכן זה היה חמוד .שיא זמן פוטנציאלי חדש
?כן - ...היא הבעיה -
.זה לא המסלול המרוצה - ?יש במסלול זה -
.אז להקשיב למה שאנחנו עושים
אנחנו הולכים למסלול בפועל ...ואם אתה מנצח, יש
...לא רק להזין את הקבוצה
אך לא עוד kapsonaro ו .שיחה עם השם האמיתי שלך
?באמת
!כן! כן
?עכשיו אתה מרגיש יותר גבר
.' אלו הן שטויות, מיץ
אתה יודע שאני יכול לעשות - .לנהל. - מכיוון שעשית מופע
אם אתה רוצה להיות מציל, עליך .ללמוד לשמור על האנרגיה שלך
?כדי לשמור על האנרגיה שלי
!הצילו! הילדים שלי
!סירת הצלה במגדל
...מרכז, יש לנו בעיה
!הצילו
!על הקצה! זהירות! זהירות
!על הקצה
!היזהרו! להעביר אותו !זהירות
!הצילו
!הילדים שלי - .גבירתי, הכל יהיה טוב -
.אני כאן כדי לעזור לך, בסדר ...בואו
!שמישהו יעזור לי - ...תירגע! יכול להירגע -
?איפה השניים האחרים - .השניים האחרים? אה, לעזאזל -
.תפוס אותו כאן
.אתה, בסדר
.נו באמת, לנשום בשבילי .יאללה אחי. נו באמת
.טוב. סובב את גופך .ילד חכם
!ברודי, עצור !ברודי לעצור
מה למה
.קטע האוויר סגור
.אוקיי. תנשום - ?סיטגס, הוא טוב -
?סטף, כי הוא - .זה טוב -
.אתה בסדר. דבק
.עבור אל אמא שלך
.אוקיי, להקשיב לכולם אנחנו רוצים אותך
להודות על .שנה נהדרת
לאלו שלא מצליחים לעבור ,ולהיות לומדים
אנחנו רוצים להודות לכם .אנחנו מחכים לראות אותך בשנה הבאה
לומדים אשר .הם עשו. מזל טוב
.אלוהים, עשיתי את זה !עשיתי את זה
.כן - .תודה רבה לך -
.אין צורך להודות לי .אתה עשית את זה בעצמך
.תודה - .אנא -
?...מה את !זהו שמי
!וואי, אני עשיתי את זה
חכה, אל תגיד לי כי .אני טכנאי תמיכה
!לא
.לא, בחרתי כי יש להם נשמה
לעולם אל תוותר .ולתת לכל לחוף
.' תודה, מיץ - .מזל טוב -
.היי Psinakis
.מצאתי פזיז, בחוץ
נהרס לחלוטין .מי גנב את האופניים
.לא הבחור הגדול גנב ?עם זאת באה. בסדר
כי זה היה מהר .היה לי ביטחון מובהק
...ודרך אגב, האשה שהצילה
לא נראה שזה הזיז - .תקשיב לספר לך חבר -
,להיות מציל לא אומר כלום
כאשר אתה מכניס בסיכון .חייהם של אחרים
...אוקיי, אני מבין .האם אתה ונטול פחד מהר
ואני חייב לעשות כדי .לומד, פרפר
.אבל יש לך הרבה מה ללמוד
.אוקיי, תודה, סגן
!אוקיי תקשיב .ההכשרה מתחילה 06:00 בצהריים
.הוט ווילס, לראות אותך בבוקר
.. כמובן, סגן
.ברוכים הבאים Beigouots
.בסדר
היי, אני מאוד שמח .כי כל אחד מכם היה סיכוי
אני לא רוצה להפריע, אבל כולם .החוף מדבר לכולכם חבר'ה
תודה. ברודי, הוא .הצלה נשמעת, נפלאה
.אימפולסיבית, אבל מדהים - .אני מעריך את זה -
?האם אתה רואה את זה - .אנחנו פשוט תפקידנו -
זהו לידס ויקטוריה .הבעלים החדשים, המועדון האדלי
?היי. - היי, מה שלומך - רק רציתי להזמין את כולכם -
.ב האדלי, אנחנו עושים את הפתיחה
לפגוש אותך ...עם השכנים החדשים שלו, ו
אני יודע כי המועדונים הם... ...חמוד ולא הסגנון שלך
.מחכה הזמנה פתוחה...
.תודה. אני זוכר את זה .נראה אתכם שם
.בואו איתנו - .אוקיי -
?בשלווה. אתה בסדר - .כן -
.כן
?נתראה שם - .נתראה שם -
.בואו נסתלק, פרנקים
MAT ברוד, מאמריקן" " גיבור בריכת ילדים
ברוד MAT השביט" " הקאות, בשיא השפל פגע
?ברודי
?היי. - מה אתה עושה - .שום דבר -
.רק... מביטים בכוכבים
?מכאן למטה
.כן, ככה
...תראה, אתה בצוות, ו
אחת לא רוצה ...קבוצה יושבת בחוץ, כך
כן. נו באמת, אתה .להצטרף אלי. בואו נלך
.ברודי, ללכת .אני לא יכול לחכות. נו באמת
.תודה שעשית .באמת מתבייש
.כן, כן, כן. אל תדאגו - ?ואתם יודעים מה -
.א ', שכחתי את המפתחות בתוך המכונית .כל שעליך לעשות הוא פגע
האם אתה בטוח כי סטף ?לא תהיה לך כל בעיה
אתה לא יהיה בעיה? - הוא - .בסדר. לא יזיק בכלל
תודה. זה .טוב מאוד מכם, בחורים
.אֵין בְּעָיָה
?מה לעזאזל
?מה עושה - .היי -
זה הבית שלך, לא - .זה? - כן, זה הבית שלי
.כן
אני מניח שאתה צריך .למקם ליפול
.נו באמת
.בדיוק בדיוק כמו סיטגס
.עצור בוהת המיץ 'הקטן .זה מפחיד
.בואו לראות מי ייפול
מיץ ', אני יכול בבקשה ?לסגור את הרדיו בחדר שלי
.ג'ונאס ברדרס להקשיב אתה יכול לנוח
להערב ולומר .מחר בבוקר, בבוקר
?איך הייתה הצלילה הראשונה שלך
.הוא מסריח - .זוהי האדמה -
.יש גם מדוזות שם
?מה זה לעזאזל
.אוי, אלוהים שלי
.2-3, חזר. 1, 2, 3 .ידיים
.1, 2, בנד. שוב. 1, 2, בנד
!נהדר
?מה... מה, אתה עושה, רוצח
...אום, אני לא יודע
...אני לא יודע
.בסדר
למען האמת, אני אפילו לא .יודע מה אני עושה כאן
.מיץ' ראה משהו בך
.ואני רואה את זה .אני רואה, אני באמת עושה
?מה - ?מה -
.שיעור חשוב -
.זהו קיפודי ים קמצוץ של זה שלך
לתת אדרנלין מספיק כך .לחנוק עצבני, שור
אני הבעיה היחיד אחרי זה יתחיל
ג'יבריש אומר .ואז אתה מת
עכשיו הרימו .ללכת למגדל 1
...אז זה כמו
?האם יש מקום כאן
?אתה רוצה שאני אעזור לך - ?אוקיי, בוא נהיה כנים, בסדר -
.. אני מתכוון, איבדנו אותו
...מס ' טד - .לא, לא אשמתך -
!לא, הבן שלי, טד... למה, טד - ?סוני... למה -
?למה - !למה לי שהוא עשה את זה, טד -
!למה עשית את זה .סליחה
בסדר. ברצינות, אני יכול לעזור
עם זאת משום תרצה .להרוג מישהו
.כן. כן. כן - .אוקיי -
?בסדר. מוכנים
קיץ, לחכות. יש לך זמן ?ללמוד יחד מאוחר יותר
?נראה בדיוק באותו החזה שלי - ' מס -
.לא הייתה לי כוונה זו ?לא נראה ישירות
.המבט עכשיו - .עכשיו עשיתי -
?מה אתה מדבר - .בדיקה. חתך -
.אוי, אלוהים שלי .ובכן, אז נוכל ללבוש בגדי ים
ובכן... אם תרצו ...בעיה
.אֵין בְּעָיָה
.כלל וכלל לא - .כן -
.אף אחד - ' רק במבט לאחור. - מס -
...כאשר להתנועע כך
,אם אתה חושב על זה ...זה מחמאה, אז
ויקטוריה. אני צריך .כבר
בלכתך עבור ?אישה, ייעוץ מטופל
לא, לא, לא. הצלחתי לעשות המועצה לחתום
הסכם. חכה רק חלק .בעלים כדי לקבל את אישורו
.העבודה
כן, כן, אתה פשוט .זה נגמר הזמן
ליאון? אתה תציג את היועץ הראשי מה אנחנו יכולים לעשות לאחרים
?לא לבצע את עבודתם
אני יודע שמעבר Flac, אשר .זורק את מחירי הנדל"ן ב החוף
נכון? נכון? אז, אם זה קורה .לא אמרו לי כלום, אני לחשוף
ואז אתה לא תקבל .מעולם האישורים שלך
?מה קטגוריות .אני לא סתם פושע
.ובכן, עדיין לא ...אתה נמצא אזרחי
אתה יודע, כי אף אחד יכול לעלות
עליון אם לא מלוכלך .אצבעות קטנות
.בבירור לזלזל .התקשר אליי, סוחר סמים
אני... זה .. מאוד .יותר מזה. אתה יודע
.ליאון
.למד דרכים קצת
.תבל, בנים
ההסכם... אני... ביליתי .גבולות. ביליתי את הגבולות, ויקטוריה
.חבר'ה, אנחנו יכולים לדבר על זה
.ליאון לא דן .האם איש מעשים
.יש טוהר אליו - .אני אהרוג אותך -
לעזאזל. תמיד עושים זאת. קיוויתי .אתה למדת מהטעויות שלך
?אתה רואה משהו שאתה אוהב - .אלוהים אדירים -
.עם... עם tsakoses
אתה צריך להירגע וללכת ,דיבורים th כמו גבר אמיתי
ולא להסתתר כמו כנא מהמורות מכאן והלאה
.במשקפת - ...תראה, בנאדם, אני בסדר. בשביל זה -
...כן - .אל תדאגו לי. - כן -
אני בטוח כי אתה מתקרב .אישה עם snaptsat
.לעולם אל תעשה את זה
אנשים רבים נחשפים .מסכים בימינו
כן. אם משהו דלף .האינטרנט יהיה נורא
חול! האם מישהו שם? - כאן - ?beigouots. מהו החירום שלך
אנא, בבקשה. אנחנו !סירה שבר אש
.אנחנו לא יכולים לחזור
?מהו תורות עמדתך
.עמדתנו היא אוקיינוס .;אלוהים שלי. אתה טיפש
.אוקיי, לדבר עם משמר החופים .יש לנו 10-73
...אני אקח את waverunner - ?אתה סיטגס... - 10-73
.אחד המצילים, ללכת, ללכת, ללכת - .אחד המצילים, אנחנו בדרך -
?חכה, מה, מה, מה .מה עושים? חרא
?קיץ? קיץ ?מהו 10-73
!אש - ?אש? מה זאת אומרת, האוקיינוס -
.אתה צריך להתחיל לקרוא - .כן, אני יודע, אני מבין -
.ראה אותך שם
.יאללה, יאללה. מהר - .אני בא. - יאללה, להזדרז -
?איפה שלי - .אתה לא מקבל -
.תפסיק לשחק - .האם לחכות? - נו באמת -
!זהו זה! נו באמת - .לכי, לכי, לכי -
חבק' .המותניים שלי. אפול בחזרה מזוין
!זה מאוד קשה, גבר - !חכה! תחזיקו חזק -
?איך הגעת לשים קרם הגנה .אתה כמו גורילה שומן ללא שיער
.אל תדאג חבר ', יש לי מדי !אצפה לא התפשטה האש
.אני צריך לתפוס את המצערת
!זה בלתי אפשרי - בואי דרך הידיים שלי -
.תפוס את המצערת המזוינת
!אלוהים שלי
!כשאני אומר לך, פונה ימינה בחדות
!מה? אוי, חרא! אלוהים שלי - !- 3... 2... 1... עכשיו
אה, תודה לאל. אתה ?מי כבאי
?מי הם החברים שלך - !אני לא יודע -
.בסדר. הישאר כאן ?אל תזיז אותו, בסדר
.בסדר
!הצילו !כאן למטה
!שמישהו יעזור לי
אני שומע! קדימה !הסירה. אנחנו באים
!' מיץ
מה זה
!קדימה
!כאן! קדימה - !לעזאזל -
יש לכוד ילדה .בסירה הקשת
.יש יותר מדי אש שם
!בשום אופן לא - !אוקיי! קצת רך -
!סיטגס
.אוקיי, גור לבן .אם אתה רוצה, אתה יכול לקחת אותי
אבל ממהר, כי .הסירה על האש
.כמה זמן אחר - !לא -
הראי לו מה !סוג של אדם אתה
?אתה בסדר ?אתה שומע אותי
!תפוס את היד שלי - !עזרה! בשנת כאן -
.לעזאזל
אל תלכו למטה זה !לאש ברודי. תחזיקו חזק
!בשנת כאן! אנא! הצילו
!תפוס את היד שלי .תאמינו לי, בחיים
?אתה בסדר, חטפת מכות - .אני בסדר. - אוקיי, להיאחז -
!סיטגס, קדימה
?לא! האם אתם יכולים לעזור - ?מיס, אתה בסדר -
.אתה בסדר
!ברודי
אתה בסדר? זה היה תוכנית מצוינת. ראית
אש ופשוט .עט מתחתיו
?אתה אכפת לי .אכפת לי ממך
!' קבל מחוץ לסירה, מיץ
!Push - .8, 9, 10 -
.אוקיי, בסדר
...היי, מלבד זה
?עשינו גם, נכון .אני מתכוון, אנחנו נשמר את כולם
כן, כולל - .ואתה. - לא, אני יודע את זה
רק לומר, בהתחשב ,המדינה
?עשינו גם, נכון
!נו באמת
?אתה גם - ?מה קרה היועץ -
אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ. כיף ...כאשר טיפסנו
.הסירה כבר עלתה באש
לא לציית מתוך פקודה שם .ולשים את עצמך בסיכון
אתה לא יכול לחסוך .לאף אחד אם אתה מת
.כן, אני יודע ?האני פישל. בסדר
?בדיוק מה שאנחנו עושים כאן - .לכתוב את הדו"ח רק -
?האם אנחנו יכולים לעזוב - .הקורבן הוא גבר -
...5.9 מטרים גבוה - .היי, היי, לחזור עכשיו -
לא מזהם את המקום .הפשע שלי
אתה לא מתחיל איתי .השיפוט בולשיט שלך
הו, לא אני לא אעשה את זה. בגלל .מבחינה טכנית, אין לך סמכות
מציל. אתה .עבודה אחת לעשות
ודא כי טיפשי .הלבנים לא להיחנק
מבחינה טכנית, הסירה היא שם בחוץ ?שיפוט משמר החופים. בסדר
ואם אתה מצפה מהם, כל אלה .הבנות היו מוכנות למות
?מה? היינו מתי - .Xerokammenes כמו גחלים -
!אני לא מוכן למות
.אני יודע, אתה בסדר .יש לך תמות
.אז טכני, אנו הצלנו חיים
טכני למראה גווייה. איזה .טכני שהופך אותו לזירת פשע
היי, מבחינה טכנית, טכני אלה .מבזבז זמן רב
.מבחינה טכנית - .תודה שטן כחול עיניים -
ומבחינה טכנית בנוגע .גופות. תראה, אות. רק במדים
.אתה בגד ים כיוון
.סגן. Batsakis
לכן, אנו לעדכן אותך על המקרה
ואעשה .אנחנו זהים
אוקיי, זה היה אני עושה? אני אתקשר אליך על ידי
ostrakotilefono או ?לפוצץ את הקליפה
?ואז תוכל להופיע - .זהו זה, Elermpi -
.הוא קרא רק עם ניידים .זה קשור לבד
...תראה, אם פתרונות במקרה זה
תקבל את קידום .לתת מכנסיים לבנים גדולים
כדי לכסות אלה .רגליים כמו עוף, אתה
...אלוהים אדירים, הוא - .מנטור רודריגז -
.מזל טוב, קפטן
!סיטגס
!לעזאזל
אני מעולם לא שמעתי על בעלה ...לשיר את השיר הזה, אבל
.אתה באמת טוב - .תודה -
?סיטגס, מה אתה עושה כאן - .כאן? A, הוא במקלחת מעורבת -
.ברוטו? Perfect
,Perfect, מושלם, מושלם. כן .מקלחת ברוטו היא בסדר בשבילי
.מכיוון שאני מרגיש בנוח עם ברוטו
.אני לוקח הזמנות ?אתה רוצה משהו
.אני... כמו... סלט - ?האם אתה בטוח -
יש מקום סטייק טוב מאוד ...עם גבינה, קציצות, נקניקיות
.זה מאוד טעים - .לא, אני אקח סלט -
...אני סוג של מזונות ירוקים
.אני מעדיף את זה .רק לכתוב לי סלט
.אוקיי. סלט, וואו, אישור - .אוקיי -
.אגב, כשאתה עושה אמבטיה כאן
.לבישת בגד הים שלך ?נכון? פיל? שרה
אבל הפטמות שלך נקי .הם מראים לך היטב
.תודה - .היי -
!אוי, אלוהים
?למה לי
?איך היה היום שלך היום
.אני לא יודע, הבחור מת
אולי כי הוא המשכיות למה ...לאבד המגויסים שלהם
.הם לא יכולים להתמודד - .כן -
אני מתכוון, עכשיו אתה יודע ?מה עומד על הפרק, נכון
חשוב מאוד. מה .היום שקרה היה טרגדיה
.למרבה הצער, זה קורה אז אם אתה רוצה
לפרוש .אנו מבינים לחלוטין
אבל אם אתה נשאר חייב לדעת כי
beigouots משהו .יותר מסתם עבודה
.זוהי דרך חיים - .סגנון חיים -
.ואתה ואני יודע שאני אשאר
?לא אחת יש לך סלט
?זה מה שאני לא מבין. בסדר
.אדם אחד מת .זה טרגי
.אבל זה לא אומר שמשהו רע קורה
וגם אם יש, זה לא שלו
התפקיד שלנו. יש .מה שאנחנו עושים
אנחנו משמר החופים. כך .מבחינה טכנית, זה לא קשור אלינו
.ברגע שאתה שמעת את השוטר .הוא אמר את זה
אז אני צריך לעשות קפדני .דיאטה כדי להיראות כמוך, ילדים
ברודי, מה אתה חושב ?לעשות כאן Beigouots
...חשבתי שאנחנו מצילים חשבתי הדפתי
אנשים ...צרובי השמש
וכן, מדי פעם .להציל אותם מטביעה
?וזה חשבתם שאנחנו לבד - .מה חשבתי בדיוק -
סיטגס, למה לא סיפרת האלוף האולימפי שלנו כאן כמה
במקרים מן הקודם ?חודש כדי לראות איך זה ילך
?עניינים
?אוקיי? שליטת ים יתושים - ?אתה קורא ארגון להגנה על בעלי חיים -
לפני שהגיע השירות הגנה על בעלי חיים, יתוש
זבובים, עקיצות מישהו .חזה, והוא מת
.חיים אלינו, לנוח בשלום
מה היית אומר למי ?לגנוב על החוף
אני באמת לא מבין ?מה זה, סטפני
.וזה סביר יתקשר למשטרה
גנבים פועלים על החוף כאשר .אתם מתמודדים עם השיזוף שלך
גונבים דברים .משפחות על החוף
אני אגיד לך משהו טוב יותר. מה מה דעתך על הברחת יהלומים
שנקשר אבנים על
לוח לגלוש .להביא אל החוף
כל מה שאתה אומר ילדים, שמע ...באמת נהדר, אבל
זוהי חובה עבור .שידורים
אבל אם זה קרה .הייתי קורא למשטרה
אתה יכול לקרוא למשטרה .ולא עושה דבר אחר
כפי שהם עושים, והכי, אבל .לא לנו. אנחנו לא עובדים ככה
צפו כשאחרים .אנשים לא רוצים לראות
גן, שבו אחר .אנשים לא רוצים להגן
,אם אתה רק עושה את המינימום .לפעמים, אנשים ימותו
ילדים, בחוף עכשיו )הוא התרחץ, "Flac". (נרקוטיים
דבר זה הארדקור .והרג אנשים
עכשיו יש לנו גופה החוף, ו
הבנות היו יותר ...סירה זו
הם היו מעליהם... באותה התרופה
מצאתי מול .מועדון לידס
וזה האינסטינקט אומר .לי שהכל מחובר
לידס, אמר שהוא יצטרך ?נחנך היום, נכון
.כן, נכון
.אנחנו הולכים
?מה קבלת עבור חן - ...ללא עבר פלילי -
אין פטיש, שום .צילום הוא נקי
זה גורם לי להרגיש .מוזר לחיים שלי
מה מנגן עם חשבונות הבנק
חשבון. סוג זה .זה בהחלט לא עשיר
כל הנכסים אלמנטים נמצאים
האחוזה בסביבות .מחוף הים
ובכן, אני חושב אתה צריך לעזור
כדי לשכנע אותו עם .אחר
.לכל אדם יש מחיר
,אם כבר מדברים על זה אני יודע כי אתה משתמש
...היכולות המיוחדות שלי
עבור כהה משלך... ...מטרות, אלא תמריץ נוסף
זה יהיה טוב כדי לשמור... .את הפה
?מאיים עליי, נכון - ...לא הייתי קורא -
דייב, אני באמת מעריץ בחור .לדעת מתי לתפוס הזדמנות
.הייתי מאוד מתרשם
.תמשיך את העבודה הטובה - .אוקיי -
...סיכמנו? או
.הדיון הסתיים
.היי - .היי -
.אתה מאוד נחמד - .ואתה נראה ממש נחמד, תינוק -
.בהחלט יש עיני ילד גדולות
לפחות אני סמוי. חפש .איך אתה. אל תנסו אפילו
אנשים אוקיי, אנחנו לילה גדול
קדימה עם .המטרה היחידה בראש
זה הסיכוי היחיד שלנו .להוכיח כי הסחר עושה כאן
אז אנחנו צריכים .כדי לעשות את זה כמו שצריך
...ובכן
סיטגס ורוני, אתה .לגלות מי שמוכר
קיץ שתצפה לידס וגרורותיה, כמו מיץ 'ואני
אנו נמתין מקום .שבו מסתיר המוצר
?ברודי - ?מה -
.אתה תצפית
משמר? חבר'ה, אם אתם רוצים ...למצוא סמים במסיבה
אני יכול פשוט ללכת... .לשם ולמצוא תרופות
.אתה יודע, בתוך חמש דקות .לא בגלל שאני עושה את זה כל הזמן
.פשוט תגיד את זה הוא לא מדע טילים
.אוקיי, עושה צרות .אנו מודים לך על זה
הדרך היחידה זה כל העניין ...לעבוד, כולם, כולם
.לעשות את העבודה שלך... ? אתה צריך את זה, כוכב הוליוודי
.כן
?מה למה להסתכל בכלל? קיץ
אני היחיד הוא סבור כי מדובר
בבירור עבודה ?עבור המשטרה
.כן - .כן -
!אוקיי
מר חן. אני מאוד .שעשית
באתי לפגוש את החדש .שכן עבורו כולם מדבר
אז אני מניח שאתה מבין .הייתי צריך להתקשר אליך
לא מעוניין למכור .הרכוש שלי
למה אתה לא חושב מעט? אותי מכל
אנשים, אני יודע עד כמה קשה
.זה לנהל עסק
לעולם אינך יודע מתי תרצה .מוצג כמה מסיג גבול
מה אתה חושב? - אני חושב - ...באנו, אנחנו רומן
.ואני אחזור לכאן בעוד חמש דקות
.אוקיי, נשמע לי טוב - .אוקי, סטף -
?ובכן, כי אני מסתכל בדיוק - ?גלן, גלן, מה שלומך -
.ויקטוריה
הרגת רודריגז .בנוכחות עדים
?מה הם חשבו לעצמם - .הם הוסתרו, לא ראו כלום -
,הטוב כי לא הייתי מעודי. מכיוון .עכשיו דייב יודע יותר מדי
אני מקווה שזה לא שלי .כבומרנג
אתה לא צריך להסתבך ?עם כלום, רואה
עכשיו, לך הרים .השטויות שלך
.ברודי. אני כל כך שמח שבאת
אלוהים שלי. שבתי אל עמך .להביא משקה אמיתי
.גרג. שתיים הטובים
;; וויסקי של המשקה שלך, נכון
כן. זה .מקום נחמד מאוד
.יש לך טעם טוב .ברור ואני מכבד את זה
זה נחמד שיש .מי שמכבד אותך
.אני מרגיש, בצרות
...אני חושב אני פשוט
.אין לך בוס - .מיץ ', רק מאיים -
.הוא צריך להיות נרגש, אתה צריך
?אז אתה חושב - .אוי, אלוהים שלי -
.סגן מאט ברודי ?נחמד לא לשמוע את זה
?מה אתה חושב
.כן
.הִנֵה בְּבַקָשָׁה. שמור את הבקבוק כולו .אני חושב שאתה צריך את זה
.זה יהיה כיף - .תודה -
היי, קיבלת איזה מידע ?עבור לידס
.כן, יש לי מידע - .זה פנטסטי -
.מידע מאלט 35 שנה בודדת .וזה טעים
.אני חושב שמצאתי משהו .מצאתי נקודת הגישה
?איפה ברודי ?ראית
מס אין זמן. חייב .הלאה בלעדיו
.כן, אבל אנחנו צריכים תצפית
מה הנושא שלך? אלהיך - ' לאהוב זה רוסי? - מס
.כן, אתה אוהב את זה - .אני מתכוון, יש לי שלושה אחים -
.וכך היה לי הרבה תרגול
.ממה שאני מבין, אתה רק ילד
.וזה יתומים
?באמת - .גדלתי במשפחה אומנת -
.אוי, חרא - .שלוש, בעצם -
.סליחה
.אין ערמון גדול. זה היה נחמד .לאחד מהם היה בבריכה
...ואם הייתה הברכה הזו
פוטנציאל... לא הייתי צריך .זכה באולימפיאדה
כן, זה סביר. כדי שגדל פוסטר
משפחות מרוויחות .את מדליית הזהב
.שני
.שתי מדליות זהב. כן
הוא עזב את התחת בשבילם .מדליות זהב
אתה לא יכול .Blame מי לחגוג
.כן
תהיתי מה .זה קרה באותו הלילה
ידעתי שזה מה בדיוק .ראיתי בחורים אלה
.הם לא אכפת לי .אכפת לך רק היה הניצחון שלהם
.ובכן, לוודא שאתה לא תנצח
איבדתי הרבה יותר ?מאלה, בסדר
.איבדתי את כל התורמים .אני אלוף אולימפי ואני מרושש
.רוני
.תקשיב, אני רוצה ליצור, הסחת דעת
מה? איך? - האם אתה זוכר - ?בפעם הראשונה שפגשתי אותך
.זה stou לילה צ'אן - .אה, כן -
...מה? לא - !כן. - מס ' - כן -
!מיץ ', לא - !כן -
!לא! - כן - !לא! - כן -
.תזיין רוני. תקשיב לי .והטה אוזן
לכל קבוצה יש .. avantadoro
ואתה... לבד .אתה, אתה שלי
.אז כן, אני avantadoros שלך - .אתה avantadoros הארור שלי -
...כן! אלוהים שלי
...אה, אני יכול
.לשתות משקה איתי
כנראה צריך אותך .להפסיק לשתות
לכאורה. כי יהיה .' המשמר של מיץ
.' יש לי את דעתי על מיץ
.לידס הוא פשוט שם .אני הולך לבדוק
גבירותי ורבותי, A קבלת פנים חמה עבור
!המארחת שלנו, ויקטוריה לידס
...תודה
.כל כך הרבה אנשים
...ובכן, ברוכים הבאים המפרץ, זה
.אלוהים שלי, מיץ ', זה בשבילך
חכו, ויקטוריה, יש לי משהו ...מיוחד בשבילך, בשביל כולם
...אז, על ידי החסד של אלוהים
.בואו נשאיר את זה למטה, בסדר
.נזרק
.זה מוזר
מי הוא .חברת דג של אנג'לו
.בואו לבדוק את זה
...חכה
.' מיץ - .יש לי תחושת בטן -
.חרא
?מה אתה עושה כאן
שלום. תאריך תחילה. לא ?האם אפשר להאשים, נכון
.כל כך מרגיע .שיצאתי מדעתי
גבירותי ורבותי, במחיאות !כפיים, אל מה שהיה
.עשית טוב, רוני
?איפה למדת לרקוד ככה
.בית הספר היהודי
.ההנחה היא כי היית איתנו הערב
אתה נאלץ לבצע .עבודה bekropines
כן, מה שאני לא מבין אתה באמת
אתה מאמין שיש ...סמים כאן
.הוא פשוט התקשר למשטרה - ?ואז מה -
הם יעשו בדיקות מסוימות? ו ?הלווייתן הגדול יהיה skapoularei
שמעת פעם ?עצמך כשאתה מדבר
כדי מעז לומר דבר .שלא לדבר על האוקיינוס
.הדבר תלוי אלא בי
.החרא שעשה, שוב
.תיזהר
.' ביצה היטב בראשכם מיץ .אתה לא שוטר
!אתה מזיין Tsak Noris
.אתה מציל מיץ ', יושב במגדל הלבן
כאן הוא המקום היחיד .שיש לו איזשהו כוח
זהו אמיתי .' אנשי מיץ
משמר החופים לא יכול .לעשות שום דבר
.נו באמת - !אין להישען, לעזאזל -
.בואו נלך - ?אחרת מה -
?' מה אתה עושה, מיץ
.חרא
.אין להישען - .חרא. אידיוט -
.לראות את ברכת הילד אחרת
!כלומר. הקאת השביט
!למה להסתכל בכלל? תנו לנו לשתות יריות
.' מיץ
תשמע חבוב, אני חושב שנינו אמרנו כמה
.דברים אמש, כי לא התכוון לזה
.לא לי. התכוונתי לכל מילה
יאללה חבר, לא שיכור ?הפכת גס אי פעם
.ברצינות? דפוק, גבר !אני יודע
.סליחה
.ראיתי אותך לנצח בשתי מדליות זהב
.היית לא יאומן. כשהיית לבד
,יחד עם הצוות, הצוות שלך
,נבחרת אולימפית .המשפחה שלך... עושה את הים
מכיוון שאתה אנוכי. Beigouots .היא הקבוצה שלנו, המשפחה שלנו
.אלו הם המפתחות של הבית שלנו ,אבל אתה הוכחת
כי אינו רוצה להיות .חלק מהמשפחה שלנו
.אז, שסיימת
עבור הדבר היחיד שאכפת .לך הוא עצמך מדליות שלך
?לקבלת המדליות האלה מדברים
?זה היה מרשים, לא רק שני אלה
.יש תחושה זו
.זה זיהום - .תקשיב מיץ ', אני יודע שאני דפוק -
.כדאי לי לשמוע .אני רוצה להיות חלק מהצוות הזה
.ואני לא אאכזב שוב, להישבע
ואני חושב שאתה צודק .כדי לידס
ובשביל היועץ איך - .לומר - המנהל, רודריגז
.כן, רודריגז, הוא .המת
היה לו שעון. היה .שעון מהודר נחמד
כן, ראיתי ואני .שעון
.באחד לידס מרעיו
?זהו. אתם מבינים
...אני רוצה לעזור... ואני
.אני רוצה לעזור
אוקיי, אעשה זאת .לתת הזדמנות נוספת
היועץ יש רודריגז משהו לעשות עם כל זה
וחוקר מקרי המוות רק .הוא סיים את הנתיחה
.ויש לי תוכנית
.זמין - .נו באמת -
...פונים שמאלה
?מה מי לימד אותך לנהוג ?סטיבי וונדר
.אתה חבר נהדר
רק הכניס אותי לחדר .המת, רק מה שאמרתי
.אני הולך לחדר המת .פונים שמאלה
.בזהירות
....בחופשיות, אנחנו בסדר
.בסדר
.נו באמת
.בסדר
.אה, לא - ?מה;. מה זה -
.חדר מת - .בדיוק -
.ואנחנו בחדר המת
.עבודה טובה - .,כן -
באמת, זה ?הבחור הוא הבוס שלנו
.הו, לא
.מצא את התג עם השם שלו - .מריח כמו יוגורט -
.אוי, אלוהים שלי
.2816
.קראו את קו 12
.אוי, אלוהים שלי
.Vent קו 12., נקי
חכו. משמעות הדבר היא כי יש .אין עשן בריאותיו
?ואז, איך הוא מת
.זו השאלה. היי, חולם, תן לי יד
.אוי, אלוהים שלי
.אלוהים אדירים
אני מסתכל אשכים .. סימנים של מחט
?אתה רוצה לבדוק את אשכיו
.האם אתה אוהב תינוק ...משך בכתפיו אשכיו
לא הולך .לגעת אשכיו
תרים את הכדורים ולחפש .אם יש משהו יוצא דופן
!לא... לעזאזל
!אלוהים שלי
.אפילו אל תסתכל עלי - .אלוהים אדירים -
.היו כפפות כאן, פשוטו כמשמעו, כל הזמן .ואתה אמרת כלום
.כן
.אני הולך" בפנים"
.אוקיי - .תגיד לי מה אתה רואה -
.שיער. שיער רב
.פשוט תעשה קצת מקום
.תסתכל היטב .לאסוף את הכדורים
!אלוהים שלי, אני מסריח
מחצית. יש משהו. יש .משהו גדול. מזהה, יש חור
.Smile
.עבודה טובה, רופא .אני אודיע זו
האם הפרסומים הזה. זה )האינטרנט הוא חסר רחמים. (טונות BIS
.זֶה מַגעִיל
ובכן, להקשיב זה, מכריע .שבר חוליות 5, 6 ו שבע
.אז הוא נהרג. צוואר שבור
ומה קרה? זה יכול להיעשות כל
רגע. אני מתכוון קפצתי מ ?הסירה איתו, נכון
אתה ממש לצלול ישירות
והצוואר אינו .סבל כהוא זה
הדבר נעשה בכוונה. למה לא ?הוא הבין שאף אחד אחר
?מה זאת אומרת? כדי להבין מה
צוואר נפרצה." מרובה נקודות, לא היה עשן לריאות
מה שאומר שהוא מת לפני, .אפילו הסירה לעלות באש
.ואף אחד לא הבין כי זה רצח
.ומישהו מכסה - .Iisous כריסטוס -
אשר במקרה זה צריך .אנחנו הולכים לבקר את הנערות האלה
לא, הבנות האלה,. זה היה .מסומם, הם לא זוכרים כלום
סיבה נוספת .אנחנו חייבים לחקור
.חרא! מישהו מגיע ! סתר
.Valton אומר
?מה עכשיו - ?עכשיו kryvomaste.- מסתתר -
?איפה
.אני לא אוהב מקומות סגורים
.זה רעיון רע - .תפסיק לעשות כמו תינוק -
!אלוהים אדירים - .סתום את הפה שלך. הם ימצאו אותנו -
.אני שוכב על מתים - !הוא לא נושך. שתוק -
זה היה ריק בגלל ?לא מה אתה בוחר
היה .ללא אחר גופה בפנים
!שתוק - .זה מריח כמו גבינה -
.למען השם לאחר הגירוי
.כדורים מתים ?מי chestike עכשיו
.זה רע
.משהו מטפטף עלי - !שתוק -
.מה זה אלוהים שלי
.The עשה זאת שוב - .מבחינתי, דבר מטפטף -
?פורמלין להמיס. - מה - .זה מטפטף על הפנים שלך -
.שומן נוזלי מלח .עכשיו, תשתוק
?מה אמרת עכשיו - !שתוק -
.תפסיק להתלונן
.ילדים מישהו מגיע .עשו שלום
.כלומר
?כלומר. הביא קבצים מזויפים
הֵרָגַע. אנחנו כאן כי .שבר צוואר המזוין שלו
...איך
!חרא - .סתום את הפה! שייר -
.חרא - ' מס -
!זהו זה! אני יוצא - !לא! לעזאזל -
!אלוהים אדירים - !לעזאזל -
?מה עושים
שלום, רבותי. עכשיו .זה. אני צריך התיקיות הללו
.חרא
אה, כי חייב להיות .זה הטלפון שלי
אולי השארתי אותו שם .במהלך התנומה שלי
!לעזאזל - !תן לי את הטלפון הזה -
!לעזאזל
.לחבלן
.בערמומיות על רוצח שכיר
.לעזאזל - .הבחור הזה יש את הטלפון שלי -
.אני אביא את המכונית
לפגוש אותנו .הצד השני של הפארק
!תן לי את הטלפון
.זוז הצידה
.היי מיץ '. קח את זה - .תודה, מייקי -
.היי מתוק אני הולך לגרש
יש רשע .אתה מקבל לתוך הבית שלך
.תאכל את האוכל שלך - .. אני לטחון עד tloo -
.נו באמת
.אני צריך את הטלפון הזה
?הטלפון הזה
.Gamise זה, הטלפון שלך
.אוי, אתה עושה Nanak, בן זונה
שחי ? אננס מתחת לים
!בובספוג
.חכה, סבא, סבא .לא התמונת התינוק
.הראה בכיתה קטנה - .אתה צודק -
.עיתוי גרוע, skatokefale
ובכן, Elermpi למדה אחרי ?לחקירה סדירה
האנומליה בלבד .אני רואה, אתה כל השלושה
בסדר? המרת ערוצים .המקולל, X-Games
כן, כי אנחנו .חלק המעקב של משמר החופים
.אה, בסדר. אשמתי
פרט לכך אין דבר כזה !מעקב במסגרת משמר החופים
.המשטרה תעשה מרדפים ...כאשר אתה עושה, זה כמו
חלק מהאנשים, רודפים... .אחר. בלי להעליב
ומה אתם חושבים? זה היה פשוט לעזוב ?החבר'ה האלה יכולים skapoularoun
אז, איך אני יכול להסביר ?את זה אז אתה מבין
?אנחנו"? אנחנו"
.אתה לא יכול לדבר. תקשיב
.יאללה, אחי
,גם אם הייתם שוטרים
אתה לא וגם אם זה היה ב ...השיפוט שלך, זה לא
וגם אם היה לך ,סיבה סבירה עבור רדיפה
...אתה בהחלט יש לא
מה עשיתי, זה שוב לא .היה חוקי לחלוטין
אוקיי, בסדר. אני מתכוון לזה הוא .טוב דבר שאנחנו שוטרים
.דחופה שמע, 1% מהם אומרים
מיץ ', לקח ברודי ללכת - .בפועל מוקדם יותר היום? - כן
.כן, כדי להיות בטוח שהבנתי
.ואשמע סיבת 100% למה עשיתי את זה
התאונה בבית של מלאכת היועץ .לא הייתה בכלל תאונה
לא היה עשן ריאות, צוואר
הוא מחולק נקודות מרובות, אשר
הוא היה מת לפני .הסירה עלתה באש
המחקר שלנו הראה כי כל .חרא להוביל בחזרה האדלי
.לא לעשות סקרים .אתה מציל
.המשטרה בדקה את הנושא ...כאשר אתם
זה בדיוק כמו חבורה של אנשים .חוקר חבורה של אנשים אחרים
.אל תבינו לא נכון .בכלל זה
.לא לערער
לך איזושהי הוכחה ?הקונספירציה הזאת
כן, בהחלט. לקרוא .דו"ח הנתיחה שלאחר המוות
הם כולם שם. לפני .לשנות אלה סוגים אחרים
כן, רשמתי את .כל זאת בטלפון הנייד שלי
?מי הטלפון הזה - .The הרוס -
A, בסדר. אז הראיות בלבד .הראיות הושמדו
.בדיוק! כל הראיות
.לכי. אין כאלה - .הם רעים -
.הם לא רצו לקבל אותם - .אוקיי -
אני אנסה להסביר לך את זה עם .כך שאתה יכול להבין
.אתה"? הוא אמר שוב"
.הוא אמר שוב
.תירגע - .אני רק מנסה להבין -
.אוקיי, עכשיו תראה
?השאר אכיפת החוק, המשטרה. בסדר
ואתה פשוט לעשות את העבודה ?שעבורה שכר. זוכרים
.זהו משמר החופים ואת אותם
.אחרת, אני אשחרר לכם
אני צריך ללכת כדי לנקות .הבלגן שעשית
ברור, יש לך את כל .הסיבות להרגיש, נסער
.ואני מתנצל
תמיד לעשות את ההיפך ?מה אתה מבקש ממך לעשות
.מכיוון, אני לא מכיר את האיש .נראה לי ברור
.נחמד ושקט
לא אחי, אתה צריך להסתכל .יותר בזהירות. ידעתי את זה
.חברת הדגים - ?מה לגבי חברת דגים -
הם מספקים .דגים ומועדונים אחרים
?וזה - ...והשאלה היא -
?מיהו דיק אנג'לו
ראיתי בחביות כאלה בבית עכשיו .אני רואה את גבו של היאכטה
.אלוהים שלי .זה לא אפשרי
האינסטינקט שלי אומר לי .דברים מוזרים קורים שם
.כן
לא נראה לי שהמילה .אתה מחפש, זה יהיה xekoliasoume
,לא, היינו לחדור .אנחנו רוצים לעשות
.אתה יודע שאתה תחפש אותנו - .זו הסיבה שאתה מקבל מוסווה -
?מחופש - .בשנת הסוואה -
?מה שלומך - .אני בתחפושת -
.אתה קצת יותר מדי מגונדר ?למה לעזאזל אתה שם איפור, אחי
?למה לעזאזל אני לובש איפור
.זה קצת מוגזם - ?מה היה אמור לעשות -
מה היה אמור לעשות היה .למצוא את המזוין, Flac
.אלוהים שלי
.חברת הדג של אנג'לו .יש
.אתה מאוד אנוכי ?אתה חושב שזה היה קל
,זה מאוד מרשים, נסיכה .אבל לשתוק ולהתרכז
.לעזאזל
אני לא מאמין שהם .אלה דברים באור יום
.כן, שרוצה כדורים
."אלוהים שלי. זה כמו "Breaking Bad
."כן, חבר, את "שובר שורות
.צדקת - .כן, אני צדקתי -
!גריפ - ?יש לך את זה -
.כן - .זהו זה -
.השריף בטלפון - .אוקיי -
.שלום, כאן המשטרה ?איך לעזור לך, מציל
Elermpi חייב לבוא .המזח מיד
.מצאנו סמים
כן, זה נשמע מושלם ...מיץ ', אבל הפעם
אני עסוק... .עם גוף אחר
.וזה היה החוף שלך ?זה נשמע
ראשית היועץ ו .עכשיו התקף כריש
!זה טירוף - .משמר החופים, אז להפריש -
אתה עדיין לקרוא לזה ?כך, השיפוט שלך, נכון
.אנחנו אף פעם לא מצאנו גופה על החוף .זה אמור להיות לעומת האדלי
.מצאנו סמים כאן .אני אומר לך, הוא מאחורינו
.מיץ '. אותו אני, ת'ורפ .הבוס שלך
תקשיב, לעצור את בולשיט ?עם האדלי, בסדר
.וזה לא לבוא לכאן .לא נזקק
.רק נפגש עם הראש חייבים כעת
הסיוט הלילי החדש שלך .הדימוי הציבורי שלנו
.לעזאזל
...אמרלד ביי, זעזעה היום
.עם גילוי גופה אחרת...
לאחר מותו של חבר ההנהלה רודריגז
.מקומיים, מחפש תשובות
אני לא מאמין כי .אף אחד לא היה במגדל 1
.אפילו לא יודע מה לומר
.מי עשה משמרת - .אותי, אדוני -
וזה היה לך? אורבים ביותר ?אישה ידועה אמרלד ביי
מבלי לזנוח ?נקיפות מצפון השיפוט שלך
לורד עזב רק כדי לבדוק .Chatli ולמצוא את Flac
הזהרתי אותך. הזהיר .פשוט לעשות את העבודה שלך
!זה לא היה אפילו מיץ 'לא בסדר - .אתה לא הותרת לי ברירה אחרת -
סיים. אני רוצה לעזוב את .החוף. אני אשים אותו אחראי ברודי
!סבא, סבא, עם כל דבר
...אי אפשר
האם אתה יכול לעשות .וזה בשנתך
לא מה שאני אומר. לא ...אני רוצה את התפקיד, לא רוצה
?יש לך שתי מדליות זהב, בסדר אלא אם כן
אתה רוצה להחליף ב .עם מישהו אחר
עם כל הכבוד. עבודה זו .סטפני הולדן חייב לקחת אותה
הוא יודע את העבודה, הכי טוב .מכולם
לא מעוניין .לדעתך יותר, ביוקנן
.חינם
.ברודי. ברודי המתין
.אוקיי, אנחנו אותך ואותי עכשיו ואם מסוגל
עזרו לי, יש לי חדשות .החברים שלך, כדי
אני יכול להבטיח כי .אתה תישאר פה זמן רב
ואם לא, לסוגיית .ההשעיה שלך תזדיין
.שיחה נחמדה ברודי ?אתה שלי, כן
.לְהִתרָאוֹת מָחָר
.יאללה, עכשיו
.האני פישל
.' נמסר המכנסיים שלך מיץ
.אני אומר לעשות את זה לאט, לאט
?מה, מה? האם אתה חושב ככה
.זה נראה כמו שרצית - ?מה -
אם אחד צריך לבחור .בעבודה זו, זה היה סטפני
.לא יכולתי להסכים יותר ?מה היית עושה
,יש לי אקבל את העבודה .גם אם לי להסגיר
!הוא לא היה רגיש. זה היה מלכודת - .חבר'ה, חבר'ה. בוא עכשיו -
אנא. בסדר? עכשיו, אני כל מה שאתה עושה עסקים
הבקבוק מעכשיו כדי ללמוד כיצד למצוא
.גוויה, על החוף שלנו
וזה מביא לידס .תרופות במפרץ
.מזל טוב
!' מיץ '. היי, מיץ
.סליחה
.אני רוצה לתת לך משהו
מנטור שלי, נתן לי את .אותם. הם המפתחות למגדל 1
.ההודעה שלך - .לא, אני לא מוכן -
.אני מוכן לזה באדי - .בשנת הצורך -
.היי מיץ '. רק לבדוק
.אנא קח את הטלפון שלנו .אנחנו דואגים לך
היי מיץ '. ברודי אני. ואני .ברדיו, אז הקשבתי
יש שיגעון ו .בדרך כלל הוא בלגן
כולם אומרים שלום, ולחזור באדי. יהיה .באמת זקוק לעזרתך
זה תלוי ...חבילת תקשורת נתונים
?אינטרנט, הכל - ?זה echapses -
.מדי - ...הייתי קונה -
.' מיץ - .' כן, מיץ -
יאללה חבר. לא ,פשוט מגן על המפרץ
.אתה המפרץ
.מיץ ', החוף שלך זקוק לך
.עצמם גנבים
!צא מכאן! זהו החוף שלי
שלום. הייתי רוצה את עזרתך .לראות מה הם
...מי הוא במקרר זה
?שלום, Elermpi. מה גבר ?מה שלומך
.אה, סגן ברודי ?מה יש לך במקרר
חבילה של מכשירים ?גנבים של בגדד
.א ', למה אתה מתכוון? לא, לא
למעשה, זו היא .בשבילך. אתה רואה, אני לא מיץ
.בסדר? אני מכיר את המקום שלי
.אני פשוט מציל
אני רק רוצה להיות בטוח .כי אתה ואני תתחיל היטב
ובשביל זה, יש לי משהו .קצת מיוחד בשבילך
זהו שייק עם כפול .שוקולד מן צ'ייני
?שייק, שוקולד - .כן -
?מ צ'ייני - .ממיטב -
,ואני לא צריך לקחת את זה .אבל זה היום החופשי שלי
!זה היום שלך בחינם - .בדיוק -
בכל מקרה, רק הסיום, קבע
וחלבון קטן .עבור הכלב שלכם
!שלי - .רק לנסות לטוב -
"שירות מציל: דון PON"
...קיץ
.הקיץ
.יאללה, קיץ
אני חושב שמצאתי משהו ?גדול כאן, בסדר
.אני באמת צריך את העזרה שלך
?אנא
אתה למד ימי ?ביולוגיה, נכון
.כן
?תראו את זה. תגיד לי מה אתה חושב
הם נראים לך ?עקיצות כריש
לא, כמו .עקיצות כריש
.כדי לראות את זה
.אלוהים שלי, אני לא יכול לסבול דם - ...אני מתכוון -
.זה יכול להיות .אבל הם לא היו בטוחים
?אתה מתכוון, כמו פצע סכין
.כן אולי
.אלוהים שלי, זה דייב
.אלוהים אדירים - ?מה -
תפסיק בוהה - ?צילום, אה! - מה
?רוני, רוני, מה אמרת - .זה דייב -
מי הוא דייב? - עבדתי - ?איתו. - מה זאת אומרת? מה עשית
.דברים מבחינה טכנולוגיים
.אתה לא יודע
אתה מבין! איזה סוג ?דברים טכנולוגיים
אלוהים שלי! זהו זה! דייב אמר לי .כי עבד עם לידס על משהו
.אלוהים שלי, מיץ ', צדק
הגופות שתי מתו לפני .' נופל לתוך המים. תפור מיץ
לידס נפטר ממנו, ו .כנראה שאנחנו הבאים
חרא. רוני צורך .לעזרתכם
מס
!כן - !צ'ו -
?כן, בבקשה - .אוקיי, טוב -
אני מבינה מדוע אתה ו אם אני יודע מהמחשב הנייד כאשר
,לדבר איתי על מחשבים .אני מאבד את המצפן
ובכן, דייב היה גישה .שרת לידס
.אתה מתכוון לרשת - .כן, הרשת. פירוש הדבר -
בסדר? אז ננקוט מקל USB, יהיה
הקישור יהיה ..."להיכנס "הענן
לאחר לגנוב )כל עוגיות (cookies
.וישירות חומת האש
ממש עכשיו, כל דבר .שאמרת, אין שום משמעות אמיתית
.אנחנו קופצים חומת האש - .נשמע כמו הדבר הכי טבעי לעשות -
.אני לא יודע מה אתה אומר, גבר - .האם אתה יכול לעשות את זה? - כן, כבר קרה
.זה כבר עשה? - כן - .אוקיי, בוא נראה מה שמצאנו -
.מצאתי דברים רבים
,הונאת הנדל"ן Dirty ...הונאה עם מפרשית
לכלוך? מה לעזאזל הוא אמור ?לעשות עם לכלוך, רוני
.התכוונתי, קבלות - ?ולמה לא אמרת פשוט -
תודה לאל שאתה .אתה צבוע צעצוע
אני באמת גאה .עבור חבר
עשינו קצת "לחפור" ואת .מיץ 'צדק
האדלי היא להציג כמה .עסקי סמים
אבל הגעתי למסקנה שזה לא כל כך .עבור תרופות כמו לנדל"ן
והוא מתכנן לעשות .סביב המפרץ, פרטי
.כן, אבל העיר לא תיתן לה - .כן הם יעשו זאת -
מכיוון שכל מדיניות נוכח זאת
העיר .משכורות
.מה לגבי עסקים בעלי? - כן -
ובכן, רוב חתם .והם מכרו את הנכסים שלהם
לידס סחט למי שלא הם עשו, ומשתמשים
דייב כדי הקארי .החשבונות שלהם
אני מתכוון, זה כמו אחד מודרני .הגירסה של ג'יי Entgarnt הובר
.הבחור עם שואב אבק - ' מס -
אבל יש עדיין .התנגדות
?מי
.חן
.ואם יקרה משהו הנכס חזר לעיר
.אני לא חושב שמישהו poulage - .אנחנו צריכים להזהיר אותו -
ניסיתי. ראיתי את .אחת לשלושה ימים
מה? - לידס, מארגן - .מסיבה בבית היכטה ערבה
אני מבטיח לך, מצאתי דרך .להביא בחור בסירה
אז אני אלך ואנחנו .מפלגה זו
מה
?קיץ
.תוכלו לחפש אותי כדי למצוא את Flac
.אתם, למצוא חן
?אם אתה עובד .אולי
אמנם יהיו כמה הפתעות ?במהלך
.אין ספק
?אתה יכול למות
.אֲנִי לֹא יוֹדֵעַ
.אולי רוני - ?סליחה, מה -
.אבל אנחנו beigouots
.אנחנו להציל חיים
.אני יודע למה אתם, שמרת שלי
.בואו נעשה את זה - .' עבור מיץ -
?מה הכיוון? איפה הם השרוולים שלך
.תראה, אני יודע כי הוא Flac - .מה? מתחת לסירה? - כן -
.לכאורה - .נא לא למות -
?האם עלינו לנשק
.אני חושב שאנחנו צריכים לנשק
...רק בגלל... אתה אף פעם לא יודע
.אני יהיה אם אני אמות...
מוטב לדבר .. על זה מאוחר יותר
.. לעזאזל
.הייתי חייב לנסות את זה - .לכי -
.בסדר
.אל תעשה כלום... מאוד טיפש - .אני לא -
- קיץ? קיץ? - מה? היה תחתון - הסירה, כל הזמן
.אוי, חרא - .' אנחנו צריכים להגיד מיץ -
.אוקי כן
אבל מיץ 'הוא לא התשובה .טלפון, מאז פוטרתי
.. אוי חרא
.מהענן, Cb תמיד שומע
.אוקיי, כן
תגיד לו כי .ברודי, מצאו את Flac
ואנחנו חייבים לעמוד שלנו .הנמל ב 09:00
09:00 היא בשעה 21:00, כך שאתה .צריך להיות 21:00
מערכת זו היא .כך טיפשי ולא נכון
כל צבאיים להשתמש בו
כל העולם אבל .אני אגיד לו בשעה 21:00
.היי, בנות
אני בטוח שהוא יודע .אשר חן
מיץ ', אם אתה מקשיב שמצאנו .סמים, מתחת לסירה
.חרא
.היי, אינם מורשים מבקר כאן
משמעות הדבר היא כי אנו .שנינו לבד
.וכמו ילד רע
אולי נוכל .הם הכניסו אותנו בצרות
.שמפניה יותר מדי
.מיס
...לעזאזל
!סטפני
!חן
...אנא
?אתה בסדר - .הם ניסו להרוג אותי -
.זה בסדר - ...חרא -
?מה לעזאזל קורה פה
...לעזאזל
.תרים את הידיים
...אלוהים שלי... אלוהים שלי - .קיץ -
?אני הרגתי אותו - .לא, פשוט מחוסר הכרה -
.תודה לאל - .הגדרת את המפתח. הנה המפתח -
.ילדים. ברודי, מצאו את Flac
.תנו לנו להוציא אותך כאן - ?מה לגבי לידס -
רוני ואני אשאר .כדי לצפות
?מה נשארנו
.כן
...אוקיי, כן. כן, אנחנו נישאר ב .אנחנו נישאר על הסיפון הפלילי
ג'ייסון בורן הוא .על הפסולת לפניי
.אם הייתי יכול לקבל את תשומת הלב שלך
.במקביל מחר
.הרחבת האדלי, תהיה רשמית
אבל לעת עתה, בואו ליהנות
קוויאר, שמפניה .וזיקוקים
.Cheers
.יש לנו בעיה
זמן לא נוח לפתח .התודעה, ברודי
.חן, בורח
?איך צץ חן
אידיוטים! מנסה אותנו .מלכודת. "B" איור
תביא את המסוק ואת לפגוש אותנו
יהיה סיפון .תלך מכאן
?מה עושים איתו
.זה היה אמור לעשות עם חן
.החן שירד מהספינה ?אתה רואה את ברודי
.לא, אנחנו עדיין לא ראינו - ?מה -
.החמצנו לידס - .חכה -
.חדשות טובות, ואנחנו מחפשים לידס
חדשות רעות. יש ברודי .קשור בחלק האחורי של הספינה
.אלוהים אדירים - .בואו נלך -
.ובכן ובוהק, chazovioli יפה
כמה חבל. למה צריך ?אתה גישושים יכול להתחיל
אולי אחרי הכל, ת'ורפ .הוא עשה לא בסדר בשבילך
מה
ת'ורפ? מה הם .אתה מדבר על ת'ורפ
.א 'לא הבינה את המקום הזה עדיין
השוחד לפטר .מיץ 'ולשים אותך אחראי
כל מה שאתה צריך לעשות .זה להיות מציל
יושב להשחים ו כזה, אבל במקום זה אתה
' הפך כמו מיץ .וכדי להציל את המפרץ
כדי לראות כמה זמן אתה .כדי לשמור על הנשימה שלך
...לא, להקשיב !רק הקשב
!לא... אתה לא מקשיב
.האם אתה מזיין שפוי
אם הייתי גבר, הייתי .קורא, מוטיבציה
.לא! - בואו נלך בנים - .אתה צריך להקשיב -
.שחייה טובה
.. לעזאזל
.תודה - ?איפה לידס -
מנסה לברוח .מסוק
.כשתתחיל החגיגה
.אם לא לעצור את זה קודם
.לראות וללמוד
.רוני השיב - .היי מיץ ', אתה תופס אותם -
.כן, תשמע, אני חייב ברודי .הם בריאים ושלמים
רוני, אני רוצה למצוא דרך .משיקה זיקוקים אלה
אתה שומע אותי? סימנתי - .השמים. - אוקיי
.מיץ 'שאל - .אוקיי -
זה אמור להיות .הקונסולה שם
.הנה הקונסולה - .נו באמת -
.אוקיי, בוא נראה מה יש לנו כאן
!מצילים מזדיינים .חשבתי שאני נאלצתי להסתפק
.תיזהר - .חרא -
.התקרבות היאכטה .אנו נפגוש אתכם על הגג
.אוקיי, בסדר - .אלוהים אדירים -
.האם לברוח
.. חרא, חרא, חרא - .רוני, סיטגס עכשיו, בואו נעשה את זה -
,' הממ .. כן, כן מיץ !אנחנו עובדים על זה. חרא
מעולם לא ראיתי קונסולה .כזה, לא יודע מה לעשות
.תראו אותי. תראו אותי .האם אתה בחור קשוח
.אוקיי, ללכת
.בְּבַקָשָׁה
הִזַהֵר שכן ישנם .קיפודי ים בכל מקום
?מה אלה להרוג
.יאללה, אחי
.אני אוהב לשמוע
!חרא
.אלוהים, עשיתי את זה
.אני - !ו... אש -
!הזיקוקים התחילו
!האות
.Right
?למה להיות מאוחר כל כך הרבה
.אוקיי גברת לידס .אנחנו באים ממקום סמוך
אתה יכול להרוג ?הכלב הזה
!רמה שנית. אש
!' מיץ
זיקוקים כמעט הפסיק .ואז אתה יכול לנחות
.אלוהים שלי
.ואז אידיוטים במהירות
.אש
אין עבודה אחרת, אלא .הם החמיצו את הזיקוקים
כרגיל, אתה חייב .אני עושה כל משלי
!' מיץ - .אוי, אפילו לא לנסות -
.הוא מת - .בגללך -
כמובן בגללי. אתה מבין ?כי אני מחזיק אקדח, נכון
.אז אימפולסיבית
זו הסיבה שאתה נפלת .ישר לתוך המלכודת שלי
!לידס
...אוי, למען השם
?למה אתה לא למות - .עזוב את הילד -
.' לא כל כך מסתיים הסיפור, מיץ
אתה רואה, אתה לא כאן .כדי להצילו
.אחרי הכל, הוא קיבל את העבודה שלך
אז אתה ירית בו, אך לא לפני לקבל
על התחום .נהרג בסופו של דבר
.אני לא יודע, זה נשמע קצת מסובך
.כן זה נשמע, מלודרמטי - .האם לא skapoulareis זה -
כבר עשיתי מיץ '. אתה יודע מה ?הם הכי טובים בניצחון
זה שיש לך את הזכות .לכתוב סיפור על מה שקרה
?"אדונים ימניים, "מדליות זהב
מה זה
?מה זה לעזאזל
...זהו נהדר .כפתור אדום
.כפתור אדום גדול
.זמן למות בנים
!לא
נולדתי בים. לאכול חם !לבה להשתין מי ים
גרד את גבי עם .הפין של לוויתן
אני אמות כאשר הגלים .פסיקה וירח טבע
...עד אז
.תינוק קדמי
.אני לא אמות
.איך יהיר
.מיץ ', נושב - .כן -
נייל עצמך ?עם אחד כזה
- היו לכאורה הם .להרוג אותך. - אכן
אבל אני צריך דחוף .טיפול רפואי
.טוב
.זה לא היה כל כך רע
!חרא
.זהו מזל טוב. תרים
מה? מה - .אלוהים שלי, כל כך הרבה דם -
מה? - אלוהים שלי, אני לא יודע - .כי אני ממשיך לבהות
מה קרה לידס? - לא רציתי - .אני נראה מאוד קל
.למרבה המזל האדרנלין כדי להישאר בחיים .תודה לאל, katatromaxes שלנו
.כדי לצפות בו
אתה הצלה משלך ...חיים הפעם
.תודה - .כן -
ובכן, אני שומע שאת .צודקת, כל זה בזמן
...ו
.אני חייב לך......... התנצלות
.אני חייב לך התנצלות
.אין צורך להתנצל
.שמור את המפרץ
אז, אתה יכול לקחת אותנו כי .בכל עת ניידת
.יאללה, אחי
.שלי - .שלי -
איזה חלק של "אתה ?מפוטר" אתה לא מבין
קמט לצאת החוף שלי .אחרת אני יהיה לשים להרות
?היי ת'ורפ
.אלוהים שלי
.זוהי כלבת החוף שלנו, ואתה במעצר
.סמים זה תקין היה צנורות ברודי
.רק אמר את השם האמיתי שלי
.היי Slayer
.בוקר טוב - .בוקר טוב -
?אתה רוצה ארוחת בוקר - .אוקיי -
.אוקיי, בסדר
?פנקייק - .כן -
?בייקון - .כן -
?לחמניות קינמון
.אני רואה - ?אה, אתה עדיין שם -
...כן, בדיוק .בייקון נשמע טוב
.היי - .בוקר טוב -
.זו היתה מכה איומה
.תודה - ...אני מתכוון -
זה לא במדריך ... מצילים, אבל
אמרתי לך כי אתה לומד הכי טוב
.אם היה לי חבר במחקר
.אין לרוץ הרבה
...אלוהים שלי, אתה פשוט
?אני מסתכל על הזין שלי
.עכשיו אנחנו תיקו
...אלוהים שלי
.אנחנו צריכים ללכת, קדימה
.מצאתי משהו
מאיפה השגת את אלה? - שנשטף - .החוף. זרק רק 2 מטרים
.תודה
.אנא הרבה
ילדים, לאחר גילוי ותרופות ישועת חן
ועזרתך ...לפוצץ את המכשפה הרעה
עם Canon הרומית, עכשיו באופן .רשמי, אתה לא סטודנטים כבר
.מזל טוב
.כל הכבוד - .חבר'ה, משהו עדיין מאוד חשוב -
אני רוצה להודות שלנו חדש קפטן שמנהל עם
הצלחה גדולה במחלקתנו ...כמה שנים הוואי עכשיו
.הקפטן הסביר ג'ינס קייסי
...אני רואה רק את - .סופר בהילוך איטי -
.כן
.זה ייקח קצת זמן
.כך גם אנחנו
!חרא
תרגום ראשוני ע"י שלומי ביו2 גם בטלגרם https://t.me/MOVIE_ALL_TIME
-= www.OpenSubtitles.org =-